REPRESENTATION
DES PARTIES
________________________________________________________________
Contrairement à la pratique judiciaire, non
seulement les parties
sont personnellement les bienvenues, mais elles peuvent être, en
principe, représentées par toute personne de leur choix,
même au-delà du cercle restreint familial ou statutaire.
C'est ainsi qu'un ami, un courtier, un
employé, un juriste d'entreprise
ou une relation d'affaires assistera ou représentera valablement
une partie, que celle-ci soit présente ou non à
l'audience
(sans préjudice du droit de l'Arbitre d'ordonner une comparution
personnelle).
Ceci étant, il ne fait pas de doute que
l'intervention d'un avocat
peut être souhaitable dans la défense
d'intérêts
importants, dans des affaires juridiquement ou factuellement complexes
requérant des connaissances et expériences
appropriées,
ou lorsque les parties ne se sentent pas en mesure d'assurer
elles-mêmes
leur défense.
La pratique tend à mettre en
évidence la sagesse des parties
dans leur choix.
_____________________________
|
